谁能找到 John Steinbeck写的The Turtle 的中文翻译啊

Posted 2023-04-03

找到的话加分啊

参考技术A 龟 约翰·斯坦贝克 1902－1968
混凝土公路的边缘长着一列纠结成团的断裂的干草，草丛的顶端重重地垂着能粘在狗的皮毛上的燕麦须，能绞在马的毛丛中的狐尾草，还有能抓住羊毛的红花草的芒刺；沉睡的生命等待着被传播被散开，每颗种子都配备着用来散播的工具，为在风中传播准备的盘旋飞镖和降落伞，还有长着细刺的小矛和小球，都在等待着动物或是妇女裙边的到来。它们都是被动的，但却配备了主动的工具，都是静止的，但却都拥有活动的基础。
阳光铺展在草丛上，使它变得温暖，在草下面的阴影中，昆虫们活动着，有蚂蚁和为它们设下陷阱的蚁蛉 ；有蚱蜢跳到空中，把它们黄色的翅膀弹开一瞬；还有好多像小犰狳一样的播种虫，不停地用很多小腿沉重地走着。在路边的草上，有一只陆龟在爬行，毫无目的地向一边转了弯，在草丛上拖着它那有着高高圆顶的壳。它坚硬的腿和长着黄色趾甲的脚慢慢地从草丛中拖曳而过，并不真的在走，而是在推着拉着它的壳前进。大麦须划过它的壳，红花草的芒刺落到它身上，又滚到地上。它角质的喙半张着，它那凶猛滑稽的眼睛在好像指甲一样的眉毛下直直向前盯着；它走过草丛，在身后留下一条踩踏过的印记，然后一座小山，实际上是公路的路堤，跃然出现在它面前。它停下了一会儿，头高扬着。它眨眨眼，上上下下地打量一番。最后它开始爬过这路堤。前脚向前伸出，但并没碰到什么。后脚擦在草和碎石上，把它的壳向上顶去。随着那路堤越来越陡峭，这只龟的努力也越来越狂乱。它脚下打着滑，后腿绷紧了向后用力，把那壳向前推去，那角质的头也向前探到了脖子能允许的最远处。一点点地，那壳挪上了路堤，直到最后一道胸墙切断了它前进的路线。这是公路的耸出部分，一道四英尺高的混凝土墙。它的后腿把壳推得靠着墙，就好像它们是单独行动的一样。头举起来，越过墙向那边宽阔平坦的水泥平原望去。现在它支撑在墙头的前爪绷紧了向上提，那壳就慢慢上升，直到前端放在了墙上。龟休息了一会儿。一只红蚂蚁跑到它的壳里，钻进了壳里柔软的皮肤之间，突然间那头和腿就迅速缩进了壳里，长着硬甲的尾巴也向一边夹紧。那红蚂蚁在身体和腿之间被碾碎了。一个野燕麦穗被一条前腿进了壳里。龟静静地躺了很久，然后脖子悄悄伸了出来，那双滑稽地皱着眉的老眼四处张望，然后腿和尾巴都出来了。后腿又开始工作，像大象腿一样紧绷着，壳倾斜到了一个角度，前腿碰不到水平的混凝土地面。但是后腿把它推得越来高，直到最后终于达到了中心的平衡，前端向下倾斜，前腿抓住了路面，它起来了。但是那野燕麦的穗却被它的茎缠在了龟的前腿上。
现在前进变得容易了，所有的腿都运动着，壳一左一右地摇摆着向前推进。一个四十岁左右的妇女开着一辆轿车靠近了，她看见了龟，于是向右拐下了公路，轮子尖叫着，扬起了一团灰尘。两个轮子抬起了一下，然后落了地。 汽车又滑回到公路上，继续向前开去，不过慢多了。乌龟刚才猛地缩进了壳里，但是现在却在急急地向前走，因为公路上热得烤人了。
现在一辆轻型卡车开过来了，随着它的靠近，那司机看见了龟，拐过来撞它。他的前轮轧到了龟壳的边缘，像做挑圆片游戏一样把抛了起来，它像一个硬币一样旋转，然后滚到了公路下。卡车回到了它靠路右边的车道。龟仰面朝天，密密地封在壳里缩了很久。但是最后它的腿在空中挥舞着，想拉住什么东西翻过身。它的前爪抓住了一片石英石，一点点地把壳拉了起来，然后笨重地翻过身来。那野燕麦穗掉了出来，三颗长着矛尖的种子插进了地里。在龟爬下路堤时，它的壳把土撒在了那些种子上。龟爬进了一条土路，摇晃着前进，用它的壳在土里划出了一条波流状的空渠。那双滑稽的老眼向前着，角质的喙张开了一点儿。它黄色的趾甲在土中掉下了一小块碎片。

弱口令检测——John the Ripper

在网络环境中，过于简单的口令是服务器面临的最大风险，对于一个承担安全责任的服务器管理员来说，及时找到一些弱口令帐户是非常必要的，这样便于采取进一步安全措施（提醒帐户重设更安全的口令密码）
John the Ripper 是一款开源的密码破解工具，能够在已知密文的情况下快速分析出明文的密码字串，同样也允许使用密码字典进行暴力破解。所以通过这个工具可以检测linux系统用户的密码强度
首先在官方网站（http：//www.openwall.com/john/）下载好源码包，
以redhat6.5系统的虚拟机为实验对象，在宿主机上提前下载好源码包，并通过共享文件夹获取该软件包

使用tar xvf john-1.8.0.tar.gz -C ./ 命令将源码压缩包解压到当前目录（/opt）下，
切换到john-1.8.0目录里，可以看到手册文档（doc），运行程序（run），源码文件（src），进入到源码文件里

在编译安装之前，我们还需使用yum -y install gcc gcc-c++ 命令安装编译环境（否则无法执行编译过程），当然使用yum命令安装的前提是要搭建好yum仓库，在此不作详细介绍

然后执行“make clean linux-x86-64”命令 ，进行编译，

编译完成之后，run目录下会生成一个名为john的可执行程序，

复制一份shadow文件，执行john程序，进行弱口令分析，可以看到一些弱口令帐户信息

也可以使用john the Ripper默认提供的字典文件password.lst 进行弱口令分析