<!--
After hours of trying different floats, padding, clearing etc, the fix is despairingly simple - just put a position:relative element in the div that contains the border declaration, as follows:
-->
<div style= "position:relative; border: 1px solid #ccc; padding-left: 20px; padding-right:8px;â€>