// Añade una clase revisando si una clase en otro elemento existe
// después hace una iteración para añadir la clase a cada elemento
var elemento = document.querySelector('.elemento').classList.contains('.una-clase');
var li = document.querySelectorAll('.nav li');
if( elemento ) {
for( var e = 0; e < li.length; e++ ) {
li[e].classList.add('.clase-a-añadir');
}
}