Any chance the page was exported to PDF and then imported back? Then it will lose the line height information that the zoom window relies on. You can also try adding a page manually from the template library by tapping + > Add Page Below. Does auto-advance work on the new page?