具有本地化功能的通用应用程序 - 启动画面

Posted 2023-02-26

【中文标题】具有本地化功能的通用应用程序 - 启动画面

【英文标题】：universal app with localization - splash screen

【发布时间】：2011-08-16 14:13:44

【问题描述】：

我有一个带有一些本地化功能的通用应用程序。我的问题是关于启动画面。

我需要 6 个启动画面。 iPad、iPhone、iPhoneRetina（英文）和 iPad、iPhone、iPhoneRetina（本地语言）

我有一个 iPad English Splash 文件，名为“Default.png”。当我在项目导航器上选择此文件时，我可以通过单击“+”号添加本地化版本。结果，我有 2 个文件：Default.png（英语）和 Default.png（本地语言） 目前一切正常。

但是当我尝试将“Default~iphone.png”文件添加到项目中时，它没有被本地化。当我单击“+”号时，XCode 崩溃。

在项目中添加 6 个（3 个设备 x 2 种语言）启动画面的正确方法是什么？

【参考方案1】：

如果你想在没有 XCode 崩溃的情况下添加它们，你可以使用这个技巧：

关闭您的项目。进入 Finder 中的项目文件夹，自己创建（如果它们不存在）en.lproj、es.lproj、... 在正确位置所需的文件夹，并将本地化图像放入其中。

然后打开您的项目，转到项目信息面板，删除所有可能的本地化（在询问时保留文件），然后重新添加这些本地化（仍在项目属性中）。

然后它们将在文件浏览器树中显示为魅力。

【讨论】：

我没试过，但可能会奏效。所以我接受它作为正确答案。

Default.png 必须放在项目文件夹的根目录下。它会编译，但如果提交到 App Store，它将无法工作。

【参考方案2】：

您需要从图像编辑器中导出与英文名称完全相同的本地化图像。然后将这些文件拖放到 Xcode 中的 de.lproj 组中。

整个过程：

打开Photoshop，导出你的3个英文.png 使用本地化文本编辑 PSD 导出 3 个本地化的 .png，名称完全相同 将它们拖放到 local-lang.lproj 分组/文件夹中 Xcode

【参考方案3】：

我意识到虽然 XCode 崩溃了，但它以某种方式将本地化的初始屏幕图像添加到项目中。

我只是不断重复这个过程，每次都让 xcode 崩溃。最后我得到了我需要的东西。