语言选择页面作为网站的默认页面

Posted 2023-02-23

【中文标题】语言选择页面作为网站的默认页面

【英文标题】：Language selection page as default page for website

【发布时间】：2011-02-27 02:53:56

【问题描述】：

我正在更新我的网站并添加多种语言。

我想通过让网站打开到默认页面来做到这一点，如果用户可以在那里选择语言。

这是一个好方法吗？

【问题讨论】：

您使用的是什么后端？您的问题是与 ui 相关还是与后端相关？

【参考方案1】：

您可以尝试检查服务器上的Accept-Language HTTP header 并以该语言发回内容（如果可以的话），然后在左上角等显眼位置添加一个简单的语言选择器。

您可能也想看看这里：What is a good interface to allow display in multiple languages

【参考方案2】：

IMO 否 相反，您应该首先以英语（毫无疑问是最常用的语言）显示默认页面（包含常用内容），然后如果用户愿意，可以提供切换区域设置（语言）的选项。您可以从 Internet 上的各种多语言网站获取 Idea。

访客很可能希望看到东西，而不是选择语言的选项（..我个人讨厌这种设计）。如果访问者觉得他对语言不满意，他很可能会在该页面或主页上搜索这样的选项。

稍后当用户选择了他的首选语言时，您可以将其存储在他的 cookie 中，然后以选择的语言呈现内容。

您可以更进一步，使用他的 IP 地址锻炼location of User。

例如，Microsoft.com 在右上角显示当前区域设置，单击它会显示支持的不同语言的完整图表。

【参考方案3】：

您可以执行 google 所做的操作，该操作默认为该人正在连接的国家/地区的语言。您可以通过 IP 地址检测到这一点。有许多IP位置数据库：见http://en.wikipedia.org/wiki/Geolocation_software

【讨论】：

国家还不够。瑞士有四种官方语言，加拿大有两种，芬兰有两种，南非有 11 种（！），等等。

当然可以，但是如果您想最大化用户体验，它仍然是一个很好的默认设置。另一种选择（例如 UPS 网站）是在用户最初打开网站时询问他们。我认为这比仅仅选择一个很可能是正确的默认值要糟糕得多。

是的，在客户端检查 Accept-Language 和可能的 navigator.language（和 navigator.userLanguage）之后，country 是一个合理的后备方案。使用国家还有“德国商人在东京”的问题。