在 Python 2.6 中使用 unicode_literals 的任何陷阱？

Posted 2023-02-23

技术标签:

【中文标题】在 Python 2.6 中使用 unicode_literals 的任何陷阱？【英文标题】：Any gotchas using unicode_literals in Python 2.6? 【发布时间】：2010-10-23 00:39:27 【问题描述】：

我们已经让我们的代码库在 Python 2.6 下运行。为了准备 Python 3.0，我们开始添加：

从 __future__ 导入 unicode_literals

进入我们的.py 文件（当我们修改它们时）。我想知道是否有其他人一直在这样做并且遇到了任何不明显的问题（可能是在花费大量时间调试之后）。

【问题讨论】：

【参考方案1】：

我在处理 unicode 字符串时遇到的主要问题是当您将 utf-8 编码字符串与 unicode 字符串混合时。

例如，考虑以下脚本。

两个.py

# encoding: utf-8
name = 'helló wörld from two'

一个.py

# encoding: utf-8
from __future__ import unicode_literals
import two
name = 'helló wörld from one'
print name + two.name

运行python one.py的输出为：

Traceback (most recent call last):
  File "one.py", line 5, in <module>
    print name + two.name
UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xc3 in position 4: ordinal not in range(128)

在本例中，two.name 是一个 utf-8 编码字符串（不是 unicode），因为它没有导入 unicode_literals，而one.name 是一个 unicode 字符串。当您混合使用两者时，python 会尝试解码编码的字符串（假设它是 ascii）并将其转换为 unicode 并失败。如果您使用print name + two.name.decode('utf-8')，它会起作用。

如果您对字符串进行编码并稍后尝试混合它们，也会发生同样的事情。例如，这有效：

# encoding: utf-8
html = '<html><body>helló wörld</body></html>'
if isinstance(html, unicode):
    html = html.encode('utf-8')
print 'DEBUG: %s' % html

输出：

DEBUG: <html><body>helló wörld</body></html>

但是在添加import unicode_literals 之后它不会：

# encoding: utf-8
from __future__ import unicode_literals
html = '<html><body>helló wörld</body></html>'
if isinstance(html, unicode):
    html = html.encode('utf-8')
print 'DEBUG: %s' % html

输出：

Traceback (most recent call last):
  File "test.py", line 6, in <module>
    print 'DEBUG: %s' % html
UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xc3 in position 16: ordinal not in range(128)

它失败了，因为'DEBUG: %s' 是一个unicode 字符串，因此python 尝试解码html。修复打印的几种方法是 print str('DEBUG: %s') % html 或 print 'DEBUG: %s' % html.decode('utf-8')。

我希望这可以帮助您了解使用 unicode 字符串时的潜在问题。

【讨论】：

我建议使用decode() 解决方案而不是str() 或encode() 解决方案：您使用Unicode 对象的次数越多，代码就越清晰，因为您想要的是操作字符串，而不是外部隐含编码的字节数组。请修正您的术语。 when you mix utf-8 encoded strings with unicode ones UTF-8 和 Unicode 不是 2 种不同的编码； Unicode 是一种标准，UTF-8 是它定义的编码之一。 @Kos：我认为他的意思是将“utf-8 编码字符串”objects 与 unicode（因此解码）objects 混合。前者是str 类型，后者是unicode 类型。作为不同的对象，如果您尝试对它们进行求和/连接/插值，可能会出现问题这是否适用于python>=2.6 或python==2.6？【参考方案2】：

同样在 2.6（python 2.6.5 RC1+ 之前）中，unicode 文字不能很好地配合关键字参数 (issue4978)：

例如，以下代码在没有 unicode_literals 的情况下工作，但如果使用 unicode_literals，则会因 TypeError 失败：keywords must be string。

  >>> def foo(a=None): pass
  ...
  >>> foo(**'a':1)
  Traceback (most recent call last):
    File "<stdin>", line 1, in <module>
      TypeError: foo() keywords must be strings

【讨论】：

仅供参考，python 2.6.5 RC1+ 已修复此问题。【参考方案3】：

我确实发现，如果您添加 unicode_literals 指令，您还应该添加以下内容：

 # -*- coding: utf-8

到您的 .py 文件的第一行或第二行。否则行如：

 foo = "barré"

导致如下错误：

SyntaxError：第 198 行的文件 mumble.py 中的非 ASCII 字符“\xc3”，但没有声明编码；见http://www.python.org/peps/pep-0263.html 详情

【讨论】：

@IanMackinnon：Python 3 假定文件默认为 UTF8 @endolith：但是 Python 2 没有，如果您使用非 ascii 字符 即使在 cmets 中，也会出现语法错误！所以恕我直言，# -*- coding: utf-8 几乎是强制性声明，无论您是否使用unicode_literals -*- 不是必需的；如果您要采用与 emacs 兼容的方式，我认为您将需要 -*- encoding: utf-8 -*-（也请参阅末尾的 -*-）。你只需要coding: utf-8（甚至=而不是: ）。无论您是否from __future__ import unicode_literals，都会收到此错误。 Emacs 兼容性 requires # -*- coding: utf-8 -*- 与“编码”（不是“编码”或“文件编码”或其他任何东西 - Python 只寻找“编码”而不考虑任何前缀）。【参考方案4】：

还要考虑到unicode_literal 将影响eval() 但不会影响repr()（恕我直言是一个错误的不对称行为），即eval(repr(b'\xa4')) 不会等于b'\xa4'（因为它会Python 3)。

理想情况下，对于unicode_literals 和 Python 2.7, 3.x 用法的所有组合，以下代码将是一个不变量，它应该始终有效：

from __future__ import unicode_literals

bstr = b'\xa4'
assert eval(repr(bstr)) == bstr # fails in Python 2.7, holds in 3.1+

ustr = '\xa4'
assert eval(repr(ustr)) == ustr # holds in Python 2.7 and 3.1+

第二个断言恰好起作用，因为在 Python 2.7 中 repr('\xa4') 的计算结果为 u'\xa4'。

【讨论】：

我觉得这里更大的问题是你使用repr 来重新生成一个对象。 repr documentation 明确指出这不是要求。在我看来，这会将repr 降级为仅对调试有用的东西。【参考方案5】：

还有更多。

有些库和内置函数需要不支持 unicode 的字符串。

两个例子：

内置：

myenum = type('Enum', (), enum)

（有点深奥）不适用于 unicode_literals：type() 需要一个字符串。

图书馆：

from wx.lib.pubsub import pub
pub.sendMessage("LOG MESSAGE", msg="no go for unicode literals")

不起作用：wx pubsub 库需要一个字符串消息类型。

前者很深奥，很容易解决

myenum = type(b'Enum', (), enum)

但如果你的代码中充满了对 pub.sendMessage() 的调用（我的就是这样），那么后者是毁灭性的。

该死，嗯？！？

【讨论】：

而且类型的东西也会泄漏到元类中——所以在 Django 中，你在 class Meta: 中声明的任何字符串都应该是 b'field_name' 是的......在我的例子中，我意识到用 b' 版本搜索和替换所有 sendMessage 字符串是值得的。如果您想避免可怕的“解码”异常，没有什么比在您的程序中严格使用 unicode 并根据需要转换输入和输出（我在该主题上阅读的一些论文中提到的“unicode 三明治”）。总的来说，unicode_literals 对我来说是一个巨大的胜利......【参考方案6】：

Click will raise unicode exceptions all over the place 如果在您使用click.echo 的位置导入了任何具有from __future__ import unicode_literals 的模块。这是一场噩梦……

【讨论】：

以上是关于在 Python 2.6 中使用 unicode_literals 的任何陷阱？的主要内容，如果未能解决你的问题，请参考以下文章

python中__unicode__方法的使用

在python中，如何使用unicode内容订购dict？

为啥我们在导入 print_function 后调用 print（在 Python 2.6 中）

Python argparse unicode 参数问题

如何在tkinter python中输入bengali或Unicode语言

使用from __future__ import unicode_literals