Windows 上的 Unicode 基础知识

Posted 2023-02-22

【中文标题】Windows 上的 Unicode 基础知识

【英文标题】：Unicode Basics on Windows

【发布时间】：2009-02-11 09:42:53

【问题描述】：

我有一个 C++ 库，我将它提供给其他开发人员。其中一个需要 i18n，所以他问我是否可以在 API 中的字符串中添加 L 前缀。

我对 i18n 了解不多，所以我有一些基本问题：

当我用 Unicode 编译我的库时，其他开发人员可以像往常一样使用这个构建吗？或者开发人员是否也应该更改他们的 Visual Studio 设置以使用 unicode？​​p>

当我使用 Unicode 编译我的库时，是否需要更改头文件和 .cpp 文件中的所有字符串？或者在头文件的字符串中添加 L 前缀就足够了吗？

提前致谢！

保罗

【参考方案1】：

添加 L 前缀会将字符串从 char 数组更改为 short 数组。更好的选择是用“TEXT”宏包装所有字符串，即

TEXT("My string")

如果您的构建是 Unicode 构建，则您的所有字符串都将成为 shorts 的数组，但如果不是，它们将保留为 chars 的数组。 Windows 还提供以下类型：

LPWSTR = short *

LPTSTR = short *, or char * if UNICODE not defined

LPSTR = char *

不要忘记；即使您在字符串中添加了 L 前缀或包装了 TEXT，您也需要确保调用了正确的函数。如果定义了 UNICODE，标准 Windows 字符串 API（例如 lstrlen）会自动从 char * 切换到 short *，但您需要确保您没有使用仅使用 char * 的函数。

您的库导出的使用字符串的函数也会破坏使用您的库的旧应用程序，因为这些应用程序仍将传递chars 而不是shorts 的数组，因此您可能想要使用那里有某种向后兼容性。

【讨论】：

L 前缀使字符串成为 wchar_t 数组，而不是短的。混淆可能来自这样一个事实，在旧的 MSVC6 中，wchar_t 不是本机类型，而只是简写的 typedef（或者它是 unsigned short？）

wchar_t 在 MSVC 2008 中仍然是 unsigned short 的 typedef。查看 crtdefs.h。

有一个编译器选项可以将 wchar_t 转换为基本类型 msdn.microsoft.com/en-us/library/dh8che7s(VS.71).aspx，如果我没记错的话，这是自 VS 2005 以来的默认设置。

使用 typedef 的目的是让您可以编写不了解底层类型的代码。

【参考方案2】：

对国际化 (i18n) 的支持远不止 Unicode。在我的脑海中，有：

货币 数字表示 文本编码（部分通过使用 Unicode 进行抽象） 从右到左的脚本 文本翻译机制

其中大部分都可以通过 Window 上的 APIs 以某种形式获得，无论是 Win32 还是 .Net 等。我建议你看看：

Microsoft .Net Internationalization The Microsoft Win32 Internationalization Checklist