在 Swift 5 中使用 UITextChecker 对希伯来文文本进行拼写检查

Posted 2023-03-30

【中文标题】在 Swift 5 中使用 UITextChecker 对希伯来文文本进行拼写检查

【英文标题】：Spellchecking with UITextChecker for hebrew text in Swift 5

【发布时间】：2021-06-03 20:31:09

【问题描述】：

无论文本是否包含任何真实单词，我都会为任何希伯来文本返回 true：

func wordIsSpelledCorrect(word: String) -> Bool 
  let checker = UITextChecker()
  let range = NSRange(location: 0, length: word.count)
  let wordRange = checker.rangeOfMisspelledWord(in: word, range: range, startingAt: 0, wrap: false, language: "he")

  return wordRange.location == NSNotFound

// wordIsSpelledCorrect("שלום") // which is Hebrew for "peace" returns true
// but
// wordIsSpelledCorrect("םולש") // which is not a real word, also returns true

我在我的设备上安装了希伯来语词典，我已经尝试在设置 > 语言和地区中将希伯来语设置为“iPhone 语言”和不使用希伯来语。有谁知道 UITextChecker 是否不支持希伯来语？如果是这样，是否总是返回 true 不受支持的语言的预期行为？

我的英语很好用。如果 UITextChecker 是希伯来语的半身像，我有什么其他方法可以解决这个问题吗？无论如何，我更喜欢另一种解决方案，因为我的应用程序是通用的，而 UIKit 不能在 macOS 上运行。

[更新 1]

我花了一些时间调查访问 macOS 的语言词典，但什么也没找到。我不明白这是一个仅限移动设备的需求。例如，这不是Apple在Pages和他们自己的Dictionary App中实现的吗？我想我的下一步将是开始研究多语言字典 API，但是调用我知道就在系统上的东西似乎真的很低效。任何想法或方向将不胜感激。

[更新 2]

根据the answers here，我正在寻找的 API 不存在，所以我必须暂停我的通用应用程序。但是回到上面的代码，除了希伯来语之外，它在我尝试过的所有语言中都能很好地工作，谁能帮我让希伯来语在 ios 上工作？

[更新 3]

为了完整起见，以下是适用于英语、法语、西班牙语等的代码：

func wordIsSpelledCorrect(word: String) -> Bool 
    if let language = NLLanguageRecognizer.dominantLanguage(for: word) 
        let checker = UITextChecker()
        let range = NSRange(location: 0, length: word.count)
        let wordRange = checker.rangeOfMisspelledWord(in: word, range: range, startingAt: 0, wrap: false, language: language.rawValue)
        return wordRange.location == NSNotFound
     else 
        return false
    

【问题讨论】：

检查UITextChecker.availableLanguages中是否存在希伯来语

嗨@paiv，我看到希伯来语没有列在availableLanguages 中，所以它不受支持。如果您想在答案中陈述尽可能多的内容，我想这与我将得到的一样接近

@paiv，如果您发布的答案说 availableLanguages 可用于查看支持的语言，我会奖励您。

【参考方案1】：

检查语言是否在UITextChecker.availableLanguages 中。否则UITextChecker 不会发现拼写错误。

【讨论】：

谢谢你，@paiv。