Powershell将希伯来语文本插入图像

Posted 2023-03-27

【中文标题】Powershell将希伯来语文本插入图像

【英文标题】：Powershell insert text in Hebrew to an image

【发布时间】：2021-12-29 18:14:39

【问题描述】：

我正在尝试做一个签名制作者，我想用希伯来语写名字和工作，但它像英语一样从左边开始。有没有办法让文字从右边开始？

这是我的代码示例：

Add-Type -AssemblyName System.Drawing
$uname='סער'#Read-Host "insert name:"
$job='יינחןינצל'#Read-Host "insert job:"
$filename = "$home\desktop\sign.png" 
$bmp = new-object System.Drawing.Bitmap 600,200

#Get the image
#$source=Get-Item 
#$img = [System.Drawing.Image]::FromFile($_.FullName)
#Create a bitmap
#$bmp = new-object System.Drawing.Bitmap([int]($img.width)),([int]($img.height))

$font = new-object System.Drawing.Font Consolas,18
$brushBg = [System.Drawing.Brushes]::White 
$brushFg = [System.Drawing.Brushes]::Black 
$graphics = [System.Drawing.Graphics]::FromImage($bmp) 
$graphics.FillRectangle($brushBg,0,0,$bmp.Width,$bmp.Height) 
$graphics.DrawString($uname,$font,$brushFg,10,10)
$graphics.DrawString($job,$font,$brushFg,90,100)
$graphics.Dispose() 
$bmp.Save($filename) 

Invoke-Item $filename

【问题讨论】：

看看包含StringFormat的重载方法。有了它，您可以将 FormatFlags 值设置为 DirectionRightToLeft (1)

【参考方案1】：

正如所评论的，DrawString() 方法有一个 constructor，您可以使用它给它一个 StringFormat 对象，您可以在其中设置 RightToLeft 文本方向。

在您的代码中尝试：

$rtlFormat = [System.Drawing.StringFormat]::new([System.Drawing.StringFormatFlags]::DirectionRightToLeft)
$graphics.DrawString($uname, $font, $brushFg, [System.Drawing.PointF]::new(10,10), $rtlFormat)
$graphics.DrawString($job, $font, $brushFg, [System.Drawing.PointF]::new(90,100), $rtlFormat)

如果您使用的 PowerShell 版本对于 [type]::new() 语法来说太旧，请使用

$rtlFormat = New-Object -TypeName System.Drawing.StringFormat('DirectionRightToLeft')
$graphics.DrawString($uname, $font, $brushFg, (New-Object -TypeName System.Drawing.PointF(10,10)), $rtlFormat)
$graphics.DrawString($job, $font, $brushFg, (New-Object -TypeName System.Drawing.PointF(90,100)), $rtlFormat)

【参考方案2】：

$sf = [System.Drawing.StringFormat]::New()
$sf.Alignment = 'far'
$sf.LineAlignment = 'far'
$graphics.FillRectangle($brushBg,0,0,$bmp.Width,$bmp.Height) 
$graphics.DrawString($uname,$font,$brushFg,500,100,$sf)
$graphics.DrawString($job,$font,$brushFg,500,200,$sf)

这就是我最后所做的 塔克斯西奥