设计时的 UWP 资源字符串 (.resw)

Posted 2023-03-25

【中文标题】设计时的 UWP 资源字符串 (.resw)

【英文标题】：UWP resource strings at design time (.resw)

【发布时间】：2018-01-25 04:00:15

【问题描述】：

我按照https://docs.microsoft.com/en-us/windows/uwp/globalizing/put-ui-strings-into-resources 的说明创建了一个.resw 文件。虽然本地化在运行时运行良好，但在设计时不显示任何文本。

目前唯一提出的解决方案似乎只适用于 Windows 8.1 应用程序：Windows store app ResourceLoader at design time

【参考方案1】：

您提到的解决方案New Method 也适用于UWP。并且更推荐在设计时使用Data Binding。

以下类的工作方式类似于 .resw 文件 reader。如果您发送 key 参数，它将返回 key 的值。

public class LocalizedStrings

    public string this[string key]
    
        get
        
            return ResourceLoader.GetForViewIndependentUse().GetString(key);
        
    

在使用绑定之前，需要在 App.xaml 文件中实例化reader。

<Application.Resources>
        <ResourceDictionary>
            <local:LocalizedStrings x:Key="Localized"/>
        </ResourceDictionary>
</Application.Resources>

Resources.resw

<data name="Title" xml:space="preserve">
  <value>ResTitleTest</value>
</data>

用法

<TextBlock Text="Binding Source=StaticResource Localized, Path=[Title]" />

注意：只有在构建完成后，Textblock 的内容才会显示在设计器的位置。

【讨论】：

这对我有用，谢谢！我应该使用Binding 方法还是x:Uid？我宁愿不使用两者来不指定所有内容两次（因为这似乎是一个很好的错误来源）。另外，我发现在运行时ResourceLoader 仍然从Binding 调用，即使Text 属性随后被x:Uid 机制覆盖。

如果你想在设计时使用资源字符串，你最好使用像上面这样的Binding方法。

对我来说，这会导致显示“项目”而不是实际值。这比根本不显示文本要好，但是由于智能感知对路径属性没有帮助，因此很容易发生拼写错误，我希望在设计时看到这一点。有解决办法吗？