使撇号在 perldoc 中正确呈现

Posted 2023-03-24

【中文标题】使撇号在 perldoc 中正确呈现

【英文标题】：Making apostrophes render correctly in perldoc

【发布时间】：2013-08-13 04:24:28

【问题描述】：

我不知道如何在我的 Perl 文档中正确显示撇号。例如，文本'test' 显示为âtestâ。

E<39> 也呈现为 â 还有I<'> 还有S<'> 还有E<apos> C<'> 呈现为 "'"（显然终端不是问题） F<'> 呈现为下划线 â

我也尝试过运行 perldoc 与 -T、-n nroff 和 -n troff，但没有任何区别。使用-t 运行修复了撇号问题，但也会杀死所有其他文本属性。

我已经忍受了一段时间了，但它真的开始让我恼火了。如何让它们正确显示？

【问题讨论】：

问题是perldoc是基于nroff的，这些字符并没有映射到自己。在 nroff 中，您可以使用 \ 作为替换来获取这些字符。见perldoc renders incorrectly

【参考方案1】：

@hwnd 的bug report 将我带到LANG 环境变量。通过将其从 en_US.UTF-8 更改为 en_US 我可以正确显示 perldocs。不确定这是否会在其他地方引起问题，但到目前为止我还没有遇到任何问题。

【讨论】：

这也是我最终所做的。如其他地方所述，问题在于某些字符的编码差异以及 perldoc 用于格式化和呈现 pod 的各种程序。

【参考方案2】：

升级Pod::Perldoc 并使用-o term 后端。

【参考方案3】：

不能说我对这个问题了解很多，但过去当字符显示不正确时，这对我有用：

binmode(STDOUT, "utf-8");