在运行时重命名选项卡

Posted 2023-03-22

【中文标题】在运行时重命名选项卡

【英文标题】：Rename tabs at run-time

【发布时间】：2010-06-22 07:28:15

【问题描述】：

我有一个标签栏应用程序，它必须根据用户的偏好以不同的语言显示，但我找不到太多关于如何在运行时更改标签名称的信息。我需要标签在启动时显示正确的名称，而不是在访问标签时。

我能找到的最佳信息是运行

self.tabBarController.selectedIndex = 1;
tabBarController.selectedViewController.tabBarItem.title = @"Tab Name";

来自应用委托，但这首先使选项卡处于活动状态，然后设置名称。

有没有更好的方法在运行时设置选项卡名称？理想情况下，我想一次性设置它们。

【参考方案1】：

如果你有对 UITabBar 的引用，你可以使用类似的东西：

for (UITabBarItem *tabBarItem in tabBar)

  tabBarItem.title = NSLocalizedString(...);

【参考方案2】：

这两个回答对我不起作用，我最终这样做了：

// Create temp strings to hold tab names
NSString *tab0Name;
NSString *tab1Name;
NSString *tab2Name;
NSString *tab3Name;
NSString *tab4Name;

// Set strings according to language
if ([UIAppDelegate.iStegAppLanguage isEqualToString:@"FR"])

    tab0Name = @"Accueil";
    tab1Name = @"Produits";
    tab2Name = @"Caisse";
    tab3Name = @"Branches";
    tab4Name = @"Plus";

else if ([UIAppDelegate.iStegAppLanguage isEqualToString:@"IT"])

    tab0Name = @"Home";
    tab1Name = @"Prodotti";
    tab2Name = @"Checkout";
    tab3Name = @"Filiali";
    tab4Name = @"More";

else if ([UIAppDelegate.iStegAppLanguage isEqualToString:@"EN"])

    tab0Name = @"Home";
    tab1Name = @"Products";
    tab2Name = @"Checkout";
    tab3Name = @"Branches";
    tab4Name = @"More";

else    // Default to german unless specifically set to another language

    tab0Name = @"Home";
    tab1Name = @"Produkte";
    tab2Name = @"Checkout";
    tab3Name = @"Filialen";
    tab4Name = @"Mehr";


// Set tab name
self.tabBarController.selectedIndex = 1;
tabBarController.selectedViewController.tabBarItem.title = tab1Name;
self.tabBarController.selectedIndex = 2;
tabBarController.selectedViewController.tabBarItem.title = tab2Name;
self.tabBarController.selectedIndex = 3;
tabBarController.selectedViewController.tabBarItem.title = tab3Name;
self.tabBarController.selectedIndex = 4;
tabBarController.selectedViewController.tabBarItem.title = tab4Name;
self.tabBarController.selectedIndex = 0;
tabBarController.selectedViewController.tabBarItem.title = tab0Name;    // Home last so it's shown first

【讨论】：

为什么不使用内置本地化，即NSLocalizedString (@"HOME", nil) 将返回本地化字符串中指定的每个条目的值

正如@XabierArrabal 所说，这真的没有必要。只需使用 NSLocalized 字符串和字符串文件来本地化您的应用程序。

【参考方案3】：

我建议你本地化你的 XIB 文件：

右键单击您的 XIB 文件 “获取信息” 顶部的“常规”标签 底部的“使文件可本地化”按钮 返回顶部的“常规”标签 底部的“添加本地化”按钮+输入您想要的语言环境（例如“en”、“fr”、“he”、“ru”等）

重复最后一步，直到获得所有请求的语言。 我更喜欢使用“en”而不是自动创建的默认“English” - 如果您也喜欢“en”，那么最后删除“English”......

现在您可以为每个区域设置的选项卡输入不同的标题...

【讨论】：

本地化是否默认为手机上设置的内容，即用户无法选择他们喜欢的语言，它会自动为他们选择？我问是因为在瑞士，人们会说多种语言，所以可能有人，例如，他们的语言环境是德语，但他们更喜欢意大利语。本地化是否允许这样做？

据我所知，所有应用程序的当前区域设置都是单一的 - 您在常规设置中设置的那个...

【参考方案4】：

我的做法是在应用委托中定义插座：

IBOutlet UITabBarItem *tabBarItem1;
IBOutlet UITabBarItem *tabBarItem2;
IBOutlet UITabBarItem *tabBarItem3;
IBOutlet UITabBarItem *tabBarItem4;

然后，在连接 IB 的插座后，将其发送到 - (BOOL)application:(UIApplication *)application didFinishLaunchingWithOptions:(NSDictionary *)launchOptions：

[tabBarItem1 setTitle:NSLocalizedString(@"tab1", @"")];
[tabBarItem2 setTitle:NSLocalizedString(@"tab2", @"")];
[tabBarItem3 setTitle:NSLocalizedString(@"tab3", @"")];
[tabBarItem4 setTitle:NSLocalizedString(@"tab4", @"")];

它可以工作，但我也不满意 - 由于某种原因，我无法让可本地化的 MainWindow.xib 正常工作..

【参考方案5】：

我正在使用：

NSArray *itemsTabBar = [[NSArray alloc] initWithArray:[self.tabBarController.tabBar items]];

    [[itemsTabBar objectAtIndex:0] setTitle:@"Contacts"];
    [[itemsTabBar objectAtIndex:1] setTitle:@"Settings"];

【讨论】：

为了提高您的回答质量，请说明您的帖子将如何/为何解决问题。