在 xcode 3.2.3 中为 iPhone 本地化图像的问题

Posted 2023-03-07

【中文标题】在 xcode 3.2.3 中为 iPhone 本地化图像的问题

【英文标题】：Problem to localize images for iPhone in xcode 3.2.3

【发布时间】：2010-07-30 10:39:22

【问题描述】：

星期五下午，但希望不同的时区能帮助我解决这个问题......

我的项目中有四个已本地化的文件。

Localizable.strings

InfoPlist.strings

AppData.plist

AppImage.png

对于这些文件，我有一个用于 spa（西班牙语）和 por（葡萄牙语）的 .lproj 文件夹。

它适用于应用程序中的字符串、InfoPlist.strings 中的应用程序名称和 AppData.plist 中的数据。但是 AppImage.png 拒绝更改为任何语言！

我对所有文件都使用了相同的方法（info-localize-add 本地化，然后在 finder 中复制文件）。我尝试了一个干净的构建，重置了模拟器，并且在 3G iPhone 上也得到了相同的结果：图像没有改变......

我使用 [UIImage imageNamed:@"AppImage.png"] 加载图像

有什么线索可以开始我的故障排除吗？

谢谢

【问题讨论】：

刚刚尝试了另一个项目和同样的问题。做了同样的事情，信息 - 本地化 - 添加本地化（在本例中为瑞典语），然后在 finder 中显示文件并用瑞典语版本替换图像。即使我可以在 xcodes 中看到它，它仍然拒绝显示 Swe 版本。本地化的 xib 文件工作得很好，所以这不是 NSLocale 问题。有人知道我在这里做错了什么吗？

更新。在我的第二个项目中，我本地化了一个在一个按钮中使用两个图像的 xib 文件。在 IB 中，我看到了本地化的图像，但在模拟器中测试时却没有。我要疯了……

【参考方案1】：

一直没用，所以改用这个解决方案：

http://www.pushplay.net/blog_detail.php?id=33

【参考方案2】：

我快要放弃了，但我发现你还必须删除以下文件夹：

~/库/应用程序支持/iPhone 模拟器

【讨论】：

谢谢 Brandon，下次有问题我会试试的。

这似乎仍然是个问题，即使在 XCode 4.5 中也是如此。我注意到很多人都在谈论从设备或模拟器中删除整个应用程序，然后从头开始重建和部署。虽然这似乎可以解决问题，但我发现现有用户在 App Store 上更新到您的新本地化版本后仍会发生这种情况。除非这些用户也将删除该应用并重新下载，否则您可能需要使用上述 Structurer 的解决方案。