试图将 for /f "tokens=*" %%a in ... 转换为 SHELL

Posted 2023-02-16

【中文标题】试图将 for /f "tokens=*" %%a in ... 转换为 SHELL

【英文标题】：Trying to convert for /f "tokens=*" %%a in ... to SHELL

【发布时间】：2021-02-19 06:59:16

【问题描述】：

我正在尝试借助这种converter manual 将whole BATCH 脚本转换为SHELL 脚本。

我几乎完成了，但我正在努力转换这个 FOR LOOP：

for /f "tokens=*" %%a in ('%adb% shell mkdir /usr/ui/^|find /i "File exists"') do (
    if not errorlevel 1 goto :cannot_patch
)

我知道for /f是

循环命令：针对一组文件 - 有条件地针对每个项目执行一个命令。

但是，由于我是 SHELL SCRIPT（以及 BASH）的菜鸟，我最好的尝试是：

for -f "tokens=*" a in ( '$ADB shell mkdir /usr/ui/^|find /i "File exists"' ); do
    if [ $? -nq 1 ]
    then
        cannot_patch
    fi
done

这不起作用，导致Syntax error: Bad for loop variable。

非常感谢任何提示、链接或建议。

编辑

我试图了解 ('%adb% shell mkdir /usr/ui/^|find /i "File exists"') 到底在做什么。

我以为那些是 sh 命令，但事实证明我错了，find /i 正在尝试

在文件中搜索（ing）文本字符串并显示找到它的所有行。

(https://ss64.com/nt/find.html)

所以我想我可以更容易地写这个，但是，/usr/ui/^ 中的^ 符号有什么作用？是正则表达式吗？

EDIT2

@glenn_jackman 似乎确实是对的：也许我最好理解代码要做什么。

所以为了提供更好的上下文，这里是原始批次的更多代码：

for /f "tokens=*" %%a in ('%adb% shell mkdir /usr/ui/^|find /i "File exists"') do (
    if not errorlevel 1 goto :cannot_patch
)
:cannot_patch
echo Error: Cannot create directory!
echo Patch is already installed or system files exist and might be overwritten.
choice /m "Do you want to continue"
if errorlevel 2 goto :END
goto :continue_patch

据我了解，代码正在尝试运行 adb shell mkdir 命令，如果失败（抛出“文件存在”错误），它将询问用户是否要继续。

所以在这种情况下，我想真正的问题是尝试编写一个在 SH 中执行相同操作的代码，可能不需要 for 循环。

不过，我正在寻找它......

【问题讨论】：

for /F 循环用于捕获命令行%adb% shell mkdir /usr/ui/|find /i "File exists" 的输出；不确定，但没有$ 运算符来处理这些事情吗？

感谢您的反馈。在“某处”使用$ 运算符是有意义的。但是......我真的不知道我应该把它放在哪里......另外，我不知道如何替换 "tokens=*" 选项。

这听起来像是一个 XY 问题：退后一步，描述一下你想做什么。看起来您想调用$ADB shell mkdir ...，然后在目录已经存在的情况下执行一些操作。如果是这种情况，那么在 sh 或 bash 中你根本不需要 for 循环。我不太了解 CMD，但似乎 CMD for 命令旨在执行大量工作，而不仅仅是迭代一系列事物。

没错！请看我的编辑，看看我得出了不使用 for 循环的相同假设（或者至少简化代码，我仍在努力理解它，所以请原谅我）。从主代码中的以下行（我也会将其添加到我的问题中）我读到echo Patch is already installed or system files exist and might be overwritten.，所以这就是我正在测试的内容。

如果%adb% shell mkdir /usr/ui/ 只是用来创建目录，为什么不直接取消错误消息并继续？就像在cmd 中一样，你会做mkdir "D:\some\path" 2> nul...

【参考方案1】：

for /f "tokens=*" %%a in ('%adb% shell mkdir /usr/ui/^|find /i "File exists"') do (
    if not errorlevel 1 goto :cannot_patch
)

运行命令%adb% shell mkdir /usr/ui/，然后在该输出中搜索字符串File exists。 if not errorlevel 1 的意思是“如果 %errorlevel% 不大于或等于 1”，这是一种奇怪而尴尬的方式，只是说 if "%errorlevel%"=="0"，这意味着找到了字符串。如果找到，则脚本将转到标签 :cannot_patch。

在bash中，处理命令输出的方式是使用$()而不是for /f，所以

$($adb shell mkdir /usr/ui/ | grep "File exists") && cannot_patch

这假定变量 adb 已设置，并且您的 shell 脚本中有一个名为 cannot_patch 的函数。

请注意，我的回答与 Paul Hodge's answer 之间的唯一区别是我假设您仍然需要调用 ADB。

【讨论】：

谢谢！我编辑了问题，插入了一个指向我试图隐藏的完整批处理脚本的链接。是的，确实需要 ADB，因为它连接到我要修补的路由器。我会尽快让你知道我会用你的建议实现什么！

我实际上以不同的方式解决了问题，但您和其他人的回答确实对我帮助很大。抱歉这么晚才回复。我所做的链接：github.com/umbe1987/R216-Z/blob/…

【参考方案2】：

循环的一般语法匹配https://ss64.com/nt/for.html 您还应该查看https://ss64.com/nt/errorlevel.html 和this SO reference that lists/explains error codes。

来自 SO 文章，FOR /F │ 1 = No data was processed. 但是错误级别页面说

IF ERRORLEVEL 1 will return TRUE whether the errorlevel is 1 or 5 or 64

SO 文章也说

if %errorlevel% equ 5 (
    echo Can not access the directory, check rights
)

显然^ 是一个 CMD 转义字符，在这里用于转义作为复合命令的一部分传递的管道字符（我猜......）创建一个目录并检查失败，所以我' m 将其解析为尝试创建目录，检测它是否已经存在，并做出相应的响应。

我认为在 bash 中会这样写：

mkdir /usr/ui/ || cannot_patch 

【讨论】：

我正在阅读 if not errorlevel 1 作为写 if "!errorlevel!"=="0" 的懒惰方式，但我通常不会将 errorelevel 弄乱“0”和“not 0”。

【参考方案3】：

抱歉，我有个坏消息要告诉你——你要转录的批处理代码是错误的：

for /f "tokens=*" %%a in ('%adb% shell mkdir /usr/ui/^|find /i "File exists"') do (
    if not errorlevel 1 goto :cannot_patch
)

这不会像你想象的那样做。实际上会发生以下步骤：

它执行命令 %adb% shell mkdir /usr/ui/ 并将其输出通过管道 (|) 传递到命令 find /i "File exists"，但所有这些都发生在由 for /F 循环创建的新 cmd.exe 实例中。 for /F 循环，嗯，在上述命令完成后循环输出的行；新的 cmd.exe 实例在开始迭代之前被销毁。

但是：

%adb% …|find … 命令行产生的ErrorLevel 值在for /F 循环体中

不

可用，因为它在cmd.exe 中执行例如批处理脚本本身也在其中运行。这意味着，循环体中的条件if not errorlevel 1 实际上会无意中对前面的 命令做出反应。

因为，我相信，您只是想测试%adb% shell mkdir /usr/ui/ 的输出是否以不区分大小写的方式包含子字符串File exists，您实际上只需要这个：

rem /* Just using `echo` for demonstration purposes, to be replaced;
rem    moreover, you may also omit the `&&` or the `||` part: */
%adb% shell mkdir /usr/ui/ | find /i "File exists" && (
    echo ErrorLevel 0: sub-string found.
) || (
    echo ErrorLevel 1: sub-string NOT found!
)

不幸的是，我无法确切告诉您如何翻译，但 find 可能必须替换为 grep，并且运算符 && 和 || 可以通过检查返回的退出代码来替换$?，除非有类似的运算符……

【讨论】：

&& 和 || 在批处理和 bash 中是相同的，幸运的是