国际化，切换语言的一些问题

Posted 2023-03-03

【中文标题】国际化，切换语言的一些问题

【英文标题】：Internationalization, some problems with switching languages

【发布时间】：2013-07-26 14:49:49

【问题描述】：

我有一个英文网站，想添加俄文。 设置.py

LANGUAGE_CODE = 'zh'

语言 = ( ('en', ('English')), ('ru', ('俄语')), )

MIDDLEWARE_CLASSES = ( 'django.middleware.common.CommonMiddleware', 'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware', 'django.middleware.locale.LocaleMiddleware', 'django.middleware.csrf.CsrfViewMiddleware', 'django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware', 'django.contrib.messages.middleware.MessageMiddleware', # 取消注释下一行以获得简单的点击劫持保护： # 'django.middleware.clickjacking.XFrameOptionsMiddleware', )

urls.py

url(r'^i18n/', 包含('django.conf.urls.i18n')),

简单形式的 grom django 文档

> <form action="/i18n/setlang/" method="post" id="language-select">
>        <input name="next" type="hidden" value="/" />
>             % csrf_token %
>             <select name="language">
>                 % for lang in LANGUAGES %
>                     <option value=" lang.0 "> lang.1 </option>
>                 % endfor %
>             </select>
>        <input type="submit" value="Go" /> </form>

我安装 gettext，添加“locale”文件夹（在项目文件夹中，靠近 manage.py）。使用 .po 文件创建“ru 文件夹”并添加一些翻译。但是在更改语言后，它会返回 [26/Jul/2013 13:43:32] "POST /i18n/setlang/ HTTP/1.1" 302 0 并重定向到英文页面。这里有什么问题？

【问题讨论】：

你在 settings.py - USE_I18N=True ?

是的，USE_I18N = True，USE_L10N = True

你在 locale/ru/ 中也有 .mo 文件吗？

【参考方案1】：

你必须把django.middleware.locale.LocaleMiddleware after django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware 和 before django.middleware.common.CommonMiddleware

例子：

MIDDLEWARE_CLASSES = (
   'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
   'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',
   'django.middleware.common.CommonMiddleware',
)

https://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/i18n/translation/#how-django-discovers-language-preference

【讨论】：

谢谢，但这对主要问题没有帮助。

Сan 你粘贴 html 代码，该代码由以下代码生成：% for lang in LANGUAGES % lang.1 option> % endfor % LANGUAGES 中有哪些值？

在语言中 (('en', 'English'), ('ru', 'Russian')) 。 HTML 代码：English 俄语

我在那里找到了解决方案 ***.com/questions/14031753/… 。我在设置中有 LOCALE_PATHS = (os.path.join(os.path.dirname(file),'locale'), ) 行，但只有当我将 'locale' 更改为 ' ../locale/'

【参考方案2】：

您是否在 urls.py 中使用 i18n_patterns 作为支持两种语言的 URL？

from django.conf.urls import include, url
from django.conf.urls.i18n import i18n_patterns

urlpatterns += i18n_patterns(
    url(r'^about/$', views.anything, name='about'),
)

https://docs.djangoproject.com/en/1.9/topics/i18n/translation/#language-prefix-in-url-patterns