在 Windows 终端中输出 unicode 字符

Posted 2023-02-14

【中文标题】在 Windows 终端中输出 unicode 字符

【英文标题】：Outputting unicode characters in windows terminal

【发布时间】：2010-12-16 01:31:57

【问题描述】：

在过去的一周里，我和一个朋友一起用 C++ 开发了一个roguelike 游戏。主要也是学习语言。

我正在使用：

pdcurses Windows 7 Visual Studio C++

在控制台中任何我想输出的地方输出wchar_t。我已经成功地输出了一些 unicode 字符，例如 \u263B (☻)，但其他一些字符，例如 \u2638 (☸)，最终只会变成问号（？）。

这是我用于输出的相关代码。

// Container of room information

struct RoomInfo

    wchar_t * layout;
    int width;
    int height;
;

// The following function builds RoomInfo 

RoomInfo Room::examine(IActor * examinor)

    RoomInfo ri;
    ri.width = this->width;
    ri.height = this->height;
    ri.layout = new wchar_t[height * width];
    for(unsigned int y = 0; y < height; y++)
    
        for(unsigned int x = 0; x < width; x++)
        
            ri.layout[y*width + x] = L'\u263B'; // works
            //ri.layout[y*width + x] = L'\u2638'; // will not work
        
    


// The following function outputs RoomInfo

void CursesConsole::printRoom(RoomInfo room)

    int w = room.width;
    int h = room.height;

    WINDOW * mapw = newwin(h, w, 1, 0);
    for(int y = 0; y < h; y++)
    
        wmove(mapw, y, 0);
        for(int x = 0; x < w; x++)
        
            int c = y*w + x;
            waddch(mapw, room.layout[c]);
        
    

    wrefresh(mapw);
    delwin(mapw);

我当然可以依靠无聊的 ANSI 字符。但是拥有完整的 unicode 字符集可以玩真的很棒。

总结一下：如何确保正确输出 unicode 字符？

---

编辑：

好的，所以我发现我的编码工作正常。问题是 我需要强制终端切换到更丰富的 unicode 字体。有没有跨平台的方法来做到这一点？是否有特定于 Windows 的方法来执行此操作？

【问题讨论】：

您是否阅读过 Spolsky 的“每个软件开发人员绝对、肯定必须了解 Unicode 和字符集的绝对最低要求（没有任何借口！）”？如果您使用字符集，显然您应该在下一次呼吸之前阅读：joelonsoftware.com/articles/Unicode.html

我对字符集有一些经验，但没有阅读过那篇文章。我会检查一下，谢谢你的提示:)

【参考方案1】：

虽然这是一个相当大的开关，但您可以尝试使用其他控制台，尤其是在您玩 roguelike 游戏时。 libtcod 是一个比较流行的库，用 C 语言编写，带有 C++ 绑定，它提供了一个全彩色控制台，您可以在其中设置自己的字体和字形。这应该比拘泥于 Windows 控制台提供更多的灵活性给你。

【参考方案2】：

问题是我需要强制终端切换到更丰富的 unicode 字体。有没有跨平台的方法来做到这一点？是否有特定于 Windows 的方法来执行此操作？

我查看了这个，但找不到执行此操作的 Windows API 调用（当然，这可能只是意味着我没有找到它）。我不希望找到一种跨平台的方式来做到这一点。

我能想到的最佳解决方案是使用特殊构造的Shell Link (.LNK) 文件启动控制台。如果您阅读file format documentation，您会发现它允许您指定字体。

但您的问题还不止于此。 Windows 的西方语言环境安装提供Lucida Console，但该字体仅提供有限的字形子集。我假设您可以在日文 Windows PC 上的控制台中输出/输入日文文本。如果您想确保它可以在那里工作，您需要检查日语 Windows 上可用的内容。

Linux（至少是 Ubuntu）在这里似乎有更好的支持，使用 UTF-8 并提供具有广泛字素支持的字体。我没有检查其他发行版以了解其中的故事，也没有检查终端中字体是如何解析的（无论是 X 的东西、Gnome 的东西还是其他）。

【讨论】：

我还没有尝试创建 Shell 链接，因为我们必须解决一些错误。但是这个回复很好地回答了我的问题。谢谢:)

【参考方案3】：

您需要正确设置代码页。这里有一篇很好的文章：link

【讨论】：

我不喜欢使用特定于平台的方法，但我尝试使用 SetConsoleCP(65001); 来获取 UTF-8... 不起作用。

【参考方案4】：

原则上，控制台支持所有 unicode 字符。您看到问号的事实可能与这些字符的字体支持有关。尝试将控制台字体切换为具有非常好的 unicode 支持的字体。

【讨论】：

我是否必须依赖用户来执行此操作？或者我可以强制更改应用程序内的字体吗？

+1，这确实是场景，尽管该解决方案仅适用于开发机器：/