SAP FIORI教程——如何设置Launchpad的多语言文件（SAP Cloud 版）

Posted 2022-12-08 天外野草

前言

最近，有很多同学看了我的视频教程之后，总体反馈很不错，也有一些同学问我说，对于Global的项目，很多需要设置多语言的问题，那么我们知道在具体的APP中，我们可以设置I18n文件的方式，制作多语言版本，那么问题来了，对于FIORI应用的入口——Launchpad，如何设置多语言呢？那么今天我们讲解一下：

其实，SCP多语言的设置相比在ECC（GUI）上设置要容易很多，不需要很多麻烦的配置。

具体步骤：

登陆Portal

首先，我们登陆SAP Cloud Portal, 点选Service选项，找到Portal, 如下图所示：

选择需要编辑的Launchpad:

点选 service tools, 选择translations.

下载文件

下载主文件模板，以便进行编辑：

下载后解压文件夹：

里边有两个文件，一个README.txt, 这是一个教程文件，指导如何进行多语言编辑
还有一个文件是是以SiteId.properties and/or WCE_SiteId.properties file命名的。

编辑文件

我们打开原有的文件，查看所有的编辑信息：

在SAPUI5中，每个语言的都是单独存在的，所以我们需要为不同的语言创建一个单独的翻译版本。

文件名的命名规则为：

SiteId_Language-Country.properties / WCE_SiteId_Language-Country.properties
or
SiteId_Language.properties / WCE_SiteId_Language.properties

Language 需要根据 ISO 639的规范.
Country 需要根据 ISO 3166 规范.

例如：

4c736e0c-a094-46f1-9ae5-a602eb23b2b9_en-US.properties
4c736e0c-a094-46f1-9ae5-a602eb23b2b9_en.properties

问了方便测试，我们暂且把英文状态调整一下：

如下：

上传文件

对已有的文件，进行打包，然后上传：

查看语言版本

上传成功后，我们会在下方看到对应的语言版本：

打开对应的语言版本：

发布更新版本：

测试

更新后，我们重新打开launchpad, 查看我们更改的标签是否变化：

至此，我们大功告成！！！！

个人公众号

（更多视频教程地址： http://edu.csdn.net/combo/detail/587）