请问warranty, assurance or guaranty翻译上有啥区别?不甚感激!

Posted

tags:

篇首语:本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了请问warranty, assurance or guaranty翻译上有啥区别?不甚感激!相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

参考技术A warranty n. 保证;担保;授权;(正当)理由
warranty period保修期;保证期;质量保证期;质保期
warranty claim担保请求权;保修;保修索赔;保修申请
Product Warranty产品保证;产品质保;产品质量保证书;产品保养
extended warranty延长的保证期;附加第三年质保;延长保固;延长保修

assurance n. 保证;保险;确信;断言
life assurance 人寿保险
assurance company 保险公司

guaranty n. 保证;抵押;担保物
vt. 保证;担保;抵押(等于guarantee)
guaranty bond/funds保证金
GUARANTY LAW担保法本回答被提问者采纳

rest-assured的日志使用介绍

  在许多测试用例当中,为了帮助我们创建正确的断言和发送正确的请求,打印出详细的响应和请求数据是非常有用的。为此我们可以使用rest-assured提供的预定义过滤器或者使用其中的一些快捷方法。

一、请求日志

  从1.5版本开始,rest-assured支持请求在发送到服务器之前打印特定请求日志的功能(通过使用RequestLoggingFilter过滤器的方式),这里我们注意到在打印的日志中HTTP Builder 和HTTP Client 会添加额外的头部信息(header)。这个过滤器支持只记录指定请求(RequestSpecification)的指定细节的日志,换句话说,我们可以不关注RequestLoggingFilter过滤器记录的实际发送到服务端的内容,因为在记录完日志之后,过滤器可能会修改请求(request)。如果想要记录实际发送到服务端的内容,可以参考 HTTP Client logging docs 或者使用第三方工具,比如Wireshark。例子如下:

 1 // 打印指定请求所有的请求细节日志,包括请求参数、请求头部以及请求体(body)等
 2 given().log().all(). .. 
 3  //只打印请求参数日志
 4 given().log().params(). ..
 5 //只打印请求体日志
 6 given().log().body(). .. 
 7 //只打印请求头部日志
 8 given().log().headers(). ..
 9 //只打印请求cookies
10 given().log().cookies(). .. 
11 //只打印请求方法
12 given().log().method(). ..
13 //只打印请求路径
14 given().log().path(). .. 

二、响应日志

  同样rest-assured也支持响应体日志的打印,比如:我们这里打印除了状态码之外的所有响应体信息,我们可以这样做:

1 get("/x").then().log().body() ..

上面的做法无论是否有异常错误发生响应体都会被打印,如果我们只想当异常错误发生时,才打印响应体信息,我们可以这样做:

1 get("/x").then().log().ifError(). .. 

同样我们也可以打印出所有的响应体信息,包括状态行(status line)、响应头(header)、cookies:

1 get("/x").then().log().all(). .. 

也可以只打印状态行(status line)、响应头(header)、cookies:

1 //只打印状态行
2 get("/x").then().log().statusLine(). .. 
3  //只打印响应头
4 get("/x").then().log().headers(). ..
5 //只打印响应cookies
6 get("/x").then().log().cookies(). ..

我们也可以配置只有当响应状态码等于匹配某个值时,才打印响应信息:

1 //只有当响应状态码等于302时,才会打印响应信息
2 get("/x").then().log().ifStatusCodeIsEqualTo(302). .. 
3 //只有当响应状态码匹配提供的Hamcrest matcher,才会打印响应信息
4 get("/x").then().log().ifStatusCodeMatches(matcher). .. 

三、验证失败日志

  从rest-assured的2.3.1版本开始,rest-assured支持只有当验证失败时才打印请求信息或响应信息的功能。

当验证失败时,打印请求日志,我们可以这样做:

1 given().log().ifValidationFails(). ..

当验证失败时,打印响应日志,我们可以这样做:

1 get("/x").then().log().ifValidationFails(). ..

我们通过使用 LogConfig 可以做到同时启用当验证失败时打印请求信息和响应信息:

1 given().config(RestAssured.config().logConfig(logConfig().enableLoggingOfRequestAndResponseIfValidationFails(HEADERS))). ..

上面的做法只会打印当验证失败时的请求头部信息以及响应头部信息(header)。

这里还有一种针对 同时启用当验证失败时打印请求信息和响应信息 的简单方法:

1 RestAssured.enableLoggingOfRequestAndResponseIfValidationFails();

 

以上是关于请问warranty, assurance or guaranty翻译上有啥区别?不甚感激!的主要内容,如果未能解决你的问题,请参考以下文章

Rest-assured 写日志到 log4j

接口测试 rest-assured 使用指南

短语rest assured意思是“放心”,但dassured是形容词,修饰前面的动词rest为啥不用副词形式assuredly?

rest-assured的日志使用介绍

接口测试框架REST Assured测试get接口

质保期自出口报关之日起第5个月开始计算,为期1年, 易损件不包括在内。 The warranty period is 1 year