AI 翻译助力社交泛娱乐应用全球无障碍沟通

Posted 2022-07-16 融云

人工智能在翻译行业掀起了一阵风潮。关注【融云全球互联网通信云】了解更多

随着神经网络和深度学习的发展，翻译领域在过去几年取得了飞速发展。AI 翻译的能力呈指数级增长，可以得到与人类翻译几乎无异的结果。

这也在今天的中国互联网出海大潮中让众多从业者受益。

全球使用人口超过 4500 万人的语言一共有 34 种，这无疑将给业务出海或者全球化发展制造巨大的鸿沟。尤其是在社交泛娱乐应用的全球化发展中，社交依赖通信和沟通，泛娱乐依赖内容输出，翻译都是关键一环。

作为中国社交泛娱乐出海路上的技术伙伴，融云不仅以安全、可靠的 IM 即时通讯和 RTC 实时音视频服务为开发者的全球业务提供支持，也在翻译、审核等方面释放产业生态势能，帮助开发者跨越鸿沟、架起桥梁。

融云 AI 翻译，支持 100+ 种语言，助力出海应用克服本地化难题。

---

文本翻译

基于深度学习技术，以最新的 NMT（神经网络机器翻译技术）为架构，结合在社交泛娱乐领域积累的丰富语料训练而成。

多语言口语化翻译品质业内领先，为出海企业提供优质可靠的翻译服务，并深度优化聊天中口语、缩略语等非规范语言，使得多语种语言的翻译更贴合本地语言习惯。

自动识别待翻译文本的源语言，并翻译成所设置的目标语言。

​

融云文本翻译具备以下优势：

• 专注泛娱乐行业, 针对口语化、缩略语、错拼、网络用语等非规范聊天文本深度优化。
• 支持对聊天中的表情、符号进行处理，使其不影响翻译质量。
• 支持对译文进行敏感词过滤，为业务保驾护航。
• 支持多种主流语言间的翻译，打破交流壁垒。

可支持英语、日语、韩语、中文(简体)、中文(繁体)、印尼语、菲律宾语、泰语、越南语、马来语、阿拉伯语、德语、俄语、荷兰语、法语、希腊语、意大利语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、西班牙语、瑞典语、土耳其语等 100 多种语言，满足全球市场需求。

融云文本翻译的流程：

翻译场景：

全球社交应用

直播弹幕互动

多人互动游戏

---

语音翻译

语音翻译是用户发出的声音被采集后，经回声与噪声消除、音量自动增益、静音时段剔除等预处理，得到高质量语音，再通过语音识别、文本翻译，将用户所说的源语言翻译成目标语言。

支持中文、英文、日语、韩语、泰语、越南语、马来语、印尼语、印地语、菲律宾语、阿拉伯语、土耳其语、俄语、德语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、瑞典语、波兰语、希腊语、挪威语、荷兰语等 20+ 种语言，满足全球化需求。

​

融云语音翻译具备以下优势：

• 基于海量泛娱乐领域的语料，采用神经网络技术，深度化聊天口语化、网络语等场景。
• 支持分离人声和各种环境背景噪声，降低噪声对转录翻译的影响。
• 支持识别常用的混合语言（如中文音频夹杂英文单词）。
• 支持多种主流语言之间的翻译，打破壁垒。