情书翻译成英文

Posted 2023-02-15

谁能帮我翻译成英文

陈小姐你好：
当你拿到信的瞬间有没有感到点惊奇呢？ 其实我有些话一直想对你

说 出于某些原因我不能当面对你说
这个方法或许有些老土 但我觉得是最好的方式了

在大一刚进校体检时我遇见了你 第一眼就被你深深的吸引住了 你

是那样的美丽
后来在军训时很幸运 经常可以见到你 并且偷偷看你
更为幸运的是 你就在我隔壁的班级

军训完没多久 在一个晚上 一次偶然 在学校人造湖旁看见了你和你

的前男友
当时心情很复杂 没想到这么快你就有男朋友了

结束了那段恋情之后你又陆续的和别人谈恋爱每次对我都是一次次打

击

之后出于空虚与寂寞我也开始了所谓的“恋爱” ，但是很失败。不

知道为什么心里总是想着你。

时间过的真快，我已经暗恋你2年了 说到这来自己也觉得搞笑 又不

是中学生了 还搞什么暗恋
不过事实如此。2年间大部分时间是自己一个人过着寂寞的生活 自己

一个人逛街 自己一个人吃饭 一个人旅游

说实话 我还真有点孩子气 每次买了新衣服或换发型都想第一时间在

你面前SHOW一下 呵呵

最近发现你几乎天天都在食堂炒菜吃 于是我也故意的跑去炒菜
站在你的背后 我很紧张 有种气喘不过来 我真的很讨厌我那样 跟

个女生一样的 但是没办法 几次想开口搭讪你结果都。。。 哎~~

后来通过些渠道要来了你的电话号码 我看着号码发呆 不知道从何说

起 于是就发出了白痴的第一条短信 还特激动
约你第二天来食堂吃饭 结果。。。

今天躺在床上好久都睡不著 还有一个多月就要放假了 放假后就是大

三的学生了 最后的一年了 不 应该是最后的半年
我真的不能再浪费时间了
我想通过这封信来传达我的爱意
你的笑容时常出现在我的脑海 谢谢你那迷人的笑容
爱着你我很高兴 也很幸福。

翻译如下:

Miss Chen:
Hello!
When you get there the moment the letter was surprised at this? In fact, if there is something I've always wanted to tell you, but for some reason I can not face you.This method may be of some old-fashioned but I think is the best way .

First entered medical school in the first year when I met you, were you first attracted to the deep. You are so beautiful, and later in the military when I was fortunate enough to see you often and secretly look at you, more Fortunately you in my class next door.

Not long after military training, in a night, occasionally man-made Lake in the school saw you and your ex-boyfriend.At that time, the complexity of feelings, you did not expect so soon have a boyfriend. After the end of that love, you also love one after another and others, each is a blow to me. For emptiness and loneliness after I started the so-called "love", but is a failure. Do not know why the heart is always thinking of you.

Time off really fast, I have a Secret Love you 2 years, when we talk about this to feel that comedy, not secondary school students, and also engage in what Secret Love, but a fact. 2 years most of the time a person lived in their own lonely life. A person walking on the street itself, a person eating a person travel. I really tell the truth a bit childish, each bought new clothes or the first time renewal-type want to SHOW you in front of you, huh, huh.

Recently I found that almost every day you are cooking in the canteen to eat, so I deliberately ran the cooking, standing behind you, I am very nervous, kind of asthma, however, I really hate me, as girls with the same , but no way, a number of results you would like to have open lines. . . Later, through more channels you want to come to the phone number, I watched a trance number, do not know where to start, so he sent the first SMS idiot, but also special excited about your results the next day to eat canteen . . .

Today, all sleep in bed for a long time, there will be a holiday for more than a month, and after the holiday is the third year students, and the last one year, no, should be the last six months, I really can not afford to waste time I want to pass this letter to convey my love.
Your smile always appears in my mind, thank you for that charming smile, love you, I am pleased, but also very happy.

哎呦，真累死了，，，如果有错误(虽然难免)希望原谅啊。 参考技术A Hello, Ms. Chen:

            When you get there the moment the letter was surprised at this? In fact, I have always wondered if some of you

That for some reason I can not face you

            This method may be of some old-fashioned but I think is the best way of

           

            First entered medical school in the first year when I first met you, were you attracted to your deep

Is so beautiful

            Later in the regular military training can be seen when you are lucky and see you secretly

            Fortunately the more you in my next class

           

            Not long after military training at the first chance in a man-made Lake in the school see you and your

Former boyfriend

            At that time, the complexity of feelings did not expect so soon you have a boyfriend

           

            After the end of that you love and have love for each other is a time for me to fight

Hit

           

            For emptiness and loneliness after I started the so-called "love", but is a failure. Not

Know why the heart is always thinking of you.

           

            Time off really fast, I have Peach said you 2 years to feel that this is not funny

The students also engage in what the Secret Love

            But this is true. 2 years most of the time a person lived their life of their own loneliness

A person is a person walking on the street to eat their own a travel

           

            To tell the truth a bit childish, I really bought a new dress every time, or want to exchange the first time-based

Oh before you click SHOW

            

            Recently found that almost every day you are cooking food in the canteen so I went on purpose cooking

            I stand behind your asthma feel very nervous but I really hate to do with me

The same girls several times but no way you would like to open the results of Chat-up lines. . . Hey ~ ~

            

            Later, through more channels you want to come to the phone number I do not know a daze looking at numbers that come

Since then issued an idiot on the first special message was also excited

            About your results the next day to canteen to eat. . .

         

            Today, all sleep in bed for a long time there will be a holiday for more than a month after the holiday is great

Three final year students should not be the last six months

            I really can not afford to waste time

            Through this letter I would like to convey my love

            Your smile always appears in my mind thank you for that charming smile

            I am glad that you love very happy.

希望能帮上你。 参考技术B Hello, Ms. Chen:
When you get there the moment the letter was surprised at this? In fact, I have always wondered if some of you

That for some reason I can not face you
This method may be of some old-fashioned but I think is the best way of

First entered medical school in the first year when I first met you, were you attracted to your deep

Is so beautiful
Later in the regular military training can be seen when you are lucky and see you secretly
Fortunately the more you in my next class

Not long after military training at the first chance in a man-made Lake in the school see you and your

Former boyfriend
At that time, the complexity of feelings did not expect so soon you have a boyfriend

After the end of that you love and have love for each other is a time for me to fight

Hit

For emptiness and loneliness after I started the so-called "love", but is a failure. Not

Know why the heart is always thinking of you.

Time off really fast, I have Peach said you 2 years to feel that this is not funny

The students also engage in what the Secret Love
But this is true. 2 years most of the time a person lived their life of their own loneliness

A person is a person walking on the street to eat their own a travel

To tell the truth a bit childish, I really bought a new dress every time, or want to exchange the first time-based

Oh before you click SHOW

Recently found that almost every day you are cooking food in the canteen so I went on purpose cooking
I stand behind your asthma feel very nervous but I really hate to do with me

The same girls several times but no way you would like to open the results of Chat-up lines. . . Hey ~ ~

Later, through more channels you want to come to the phone number I do not know a daze looking at numbers that come

Since then issued an idiot on the first special message was also excited
About your results the next day to canteen to eat. . .

Today, all sleep in bed for a long time there will be a holiday for more than a month after the holiday is great

Three final year students should not be the last six months
I really can not afford to waste time
Through this letter I would like to convey my love
Your smile always appears in my mind thank you for that charming smile
I am glad that you love very happy. 参考技术C 兄弟，恕我直言：这年头情书真不好使了。
你必须当面表达，当面说不出口，可以请她吃饭或者出去玩。找机会表达吧
最好不要告诉她你已经暗恋她两年了，你想想，她既然交过这么多男朋友，经验肯定不少，你要是对她说我已经暗恋你两年了，她会怎么想？她首先会想你这个男孩子胆子怎么这么小，连个喜欢都不敢说出口，会很可笑吧。
这是个激情燃烧的年代，暗恋？情书？真不好使了。
个人意见哈。 参考技术D 在网上找个翻译工具一下就成英文了！